Пишете в sources.list (зеркало только свое укажите):
deb http://ftp.debian.org/debian/ testing main contrib non-free
Потом в /etc/apt/apt.conf.d/20apt-local:
Apt::Get::Show-Versions "true";
Apt::Default-Release "testing";
Apt::Install-Recommends "false";
Acquire::ForceIPv4 "true";
Aptitude::CmdLine::Show-Versions "true";
Ну и наконец (с внимательным чтением вывода на каждом шаге):
# apt-get update
# aptitude install xfce~i thunar~i(обновит только xfce)
# aptitude safe-upgrade (обновит все, что можно без удаления-установки нового)
# aptitude full-upgrade (обновит, удалит, установит)
https://debianforum.ru/index.php?topic=10012.0
http://linoxide.com/linux-how-to/install-mind-blowing-xfce-4-12-desktop-environment-linux-features/