uzverss

для того чтобы консольные приложения работали через прокси достаточно написать сии строчки в /etc/bash.bashrc

export http_proxy=http://username:password@proxyserver.net:port/
export ftp_proxy=http://username:password@proxyserver.netport/

export http_proxy=http://домен\\логин:пароль@ip:порт;
export ftp_proxy=http://домен\\логин:пароль@ip:порт;

export http_proxy='http://domain\username@proxyIPaddress:8080/'
export https_proxy=domain\\\username:password@proxyIPaddress:port\

замените на свои данные

теперь все консольные приложения будут бегать через ваш прокси

можно обойтись и без правки общесистемного файла, достаточно в домашнем каталоге добавить это в .bashrc

# использовать прокси во всех терминальных командах
http_proxy=http://127.0.0.1:8118/
HTTP_PROXY=$http_proxy
export http_proxy HTTP_PROXY

export http_proxy=""
unset http_proxy
set http_proxy=192.168.0.1:3128

oniux curl https://какой_то_сайт

https://wiki.archlinux.org/title/Proxy_server
https://www.cyberciti.biz/faq/linux-unix-set-proxy-environment-variable/
https://help.fsight.ru/ru/mergedProjects/setup/uiwebsetup/03_setup_web/general_for_linux/proxy.htm
https://gist.github.com/atmosmps/820967eb7ab393b0a183ca25ed380c8a