русификация gtk1

[uzverss]

Созать файл:
sudo nano /etc/gtk/gtkrc.iso-10646-1

# fonts for Unicode locales.
style "gtk-default-ru" {
fontset = "\
-*-fixed-medium-*-*-*-18-*-*-*-*-*-iso10646-*\,
-*-fixed-medium-*-*-*-18-*-*-*-*-*-iso10646-*\,
-*-fixed-medium-*-*-*-18-*-*-*-*-*-iso10646-*\,
-*-fixed-medium-*-*-*-18-*-*-*-*-*-iso10646-*\,
"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-ru"

удалить лишнее:
rm gtkrc.ru gtkrc.ru_RU.UTF8 gtkrc.ru_RU.utf-8

создать ссылки
ln -s gtkrc.iso-10646-1 gtkrc.ru
ln -s gtkrc.iso-10646-1 gtkrc.ru_RU.UTF8
ln -s gtkrc.iso-10646-1 gtkrc.ru_RU.utf-8

http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=3597.msg100117#msg100117

ppa gtk-1.2


deb http://ppa.launchpad.net/gabriel1984sibiu/aplicatii/ubuntu trusty main
deb http://ppa.launchpad.net/cae-team/ppa/ubuntu oneiric main
deb http://ppa.launchpad.net/wagungs/linukid/ubuntu quantal main